Leituras em deslocamento

De 26 a 29 de janeiro, a programação de férias do Centro Universitário Maria Antonia da USP terá "Literaturas em deslocamento", com a presença do poeta, ensaísta, crítico literário e tradutor de poesia Nelson Ascher. Os encontros apresentam as literaturas do leste europeu, abordando os principais autores que ganharam o Prêmio Nobel nas últimas décadas, como o polonês Czeslaw Milosz, o tcheco Jaroslav Seifert, o húngaro Imre Kertész, os iugoslavos Ivo Andric e Danilo Kis, a romena Herta Müller, o búlgaro Elias Canetti, e também Wislawa Symborska, Milan Kundera, Sándor Márai e Paul Celan. Questões de língua e tradução, o exílio, o deslocamento e a estranheza serão temas trabalhados nesses autores que, por vezes, trazem algumas semelhanças com escritores da América Latina. As atividades são diariamente, das 16 às 18 horas, na Rua Maria Antonia, 294, Consolação, São Paulo. Os interessados devem realizar inscrições no 2º andar do Centro Universitário Maria Antonia, na sala de cursos, de segunda a sexta-feira, das 10 às 18 horas. O valor a ser pago é de R$ 200,00. Estudantes e professores têm desconto de 20% e idosos, de 40%. Nelson Ascher recebeu o prêmio Jabuti por suas traduções da poesia lírica de Púchkin. Foi colunista da Folha de S. Paulo, fundou e foi editor da Revista USP, criou e dirigiu a Coleção Leste da Editora 34. Mais informações: (11) 3123-5213 / 5214, email cursosma@usp.br, site www.usp.br/mariantonia (Fonte: Agência USP de Notícias)